-
1 możliwie
możliwie jak najszybciej möglichst schnell -
2 ASAP
[,ei es ei 'pi]( abbreviation) (as soon as possible.) możliwie jak najszybciej -
3 asap
[,ei es ei 'pi]( abbreviation) (as soon as possible.) możliwie jak najszybciej -
4 possible
['pɔsɪbl]adjas far as possible — na tyle, na ile (to) możliwe, w miarę możliwości
* * *['posəbl]1) (able to happen or be done: It's possible that the train will be delayed; We'll come as soon as possible; I'll do everything possible; She did the only possible thing in the circumstances.) możliwy2) (satisfactory; acceptable: I've thought of a possible solution to the problem.) możliwy•- possibly -
5 Weg
nach dem Weg fragen <za>pytać o drogę;der Weg nach … droga do (G);der Weg führt durch den Wald droga prowadzi przez las;am Weg(e) przy drodze;auf dem Weg nach … ( unterwegs) po drodze do …;auf dem Weg nach Wien sein być w drodze do Wiednia;wohin des Weges? dokąd zmierzasz?, dokąd pan(i) zmierza?;auf dem Weg(e) der Besserung sein powracać do zdrowia;fig auf halbem Weg(e) w pół drogi;das ist nicht der richtige Weg to zła droga; fig a nie tędy droga;auf schnellstem Weg(e) możliwie jak najszybciej;fam. jemandem über den Weg laufen napatoczyć się pf k-u po drodze;fig seinen (eigenen) Weg gehen iść wytkniętą drogą;sich jemandem in den Weg stellen zastąpić pf k-u drogę; fig stawać k-u na drodze; a fig jemandem den Weg verbauen zagradzać <- grodzić> k-u drogę (zu do G);etwas in die Wege leiten wdrożyć, podjąć (A);jemandem nicht über den Weg trauen nie mieć zaufania do (G);fig ich sehe keinen anderen Weg, diese Sache zu erledigen nie widzę innej drogi załatwienia tej sprawy -
6 schnellstens
erledigen możliwie jak najszybciej -
7 schnellstmöglich
schnellstmöglich ['ʃnɛlst'mø:klɪç] adjmożliwie jak najszybciej -
8 möglich
möglich możliwy (-wie);… wenn es möglich ist … jeżeli to jest możliwe, jak się tylko da;so bald wie möglich możliwie (jak) najwcześniej oder najszybciej;es war mir nicht möglich nie mogłem;das ist doch nicht möglich! to niemożliwe!;alles ist möglich wszystko jest możliwe; -
9 convenience
[kən'viːnɪəns]nwygoda fall modern conveniences, ( BRIT) all mod cons — z wygodami
* * *1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) wygoda2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) udogodnienie3) ((also public convenience) a public lavatory.) toaleta -
10 early
['əːlɪ] 1. adv( not late) wcześnie; ( ahead of time) wcześniej2. adjearly last week/month — na początku zeszłego tygodnia/miesiąca
early in the morning — wcześnie rano, wczesnym rankiem
in the early/early in the 19th century — w początkach 19. wieku
in the early/early in the spring — wczesną wiosną
to have an early night — kłaść się (położyć się perf) (spać) wcześniej
take the early train — jechać (pojechać perf) wcześniejszym pociągiem
she's in her early forties — jest trochę po czterdziestce, ma czterdzieści parę lat
* * *['ə:li] 1. adverb1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) wcześnie2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) (przed)wcześnie, za wcześnie2. adjective1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) wczesny2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) wczesny3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) (przed)wczesny4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) szybki•- early bird
См. также в других словарях:
możliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., możliwieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tak jak pozwalają możliwości, jak tylko się da : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrób to możliwie jak najszybciej. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień